The 30-month jail sentence that a La Paz court imposed on Rogelio Vicente Peláez Justiniano, the editor of the monthly Larga Vista, on 4 March on charges of defamation and “dissemination of insults” has highlighted the urgency of decriminalizing media offences in some countries of Latin America.
Article 27 of Bolivia's publishing law stipulates that these offences continue to be covered by the criminal code. Peláez could have chosen to be tried under the publishing law or the criminal code, each of which would have involved a different court. He chose the criminal code and now plans to appeal against his conviction.
“The sentence is not final and could change,” Reporters Without Borders said. “But it poses a challenge to Bolivia's legislators. The criminalization of media offences violates the American Convention on Human Rights, which Bolivia signed, and fosters censorship and self-censorship by journalists who cover matters of public interest, as in this case.
“A jail sentence in a libel case is both wrong in principle and counter-productive in practice. It does nothing to correct or redress the information that has been reported or the opinions that have been expressed, and it just reflects badly on those who issue the sentence or give it their approval.”
The case against Peláez was filed in October 2010 by Waldo Molina Gutiérrez, a lawyer repeatedly been accused by Larga Vista of “illicit enrichment” for demanding fees of more than 450,000 dollars for representing 285 people who had contributed to the formerly state-run State Employee Retirement Fund (FREP). A criminal court ruled in November 2008 that Molina could collect these excessive fees, which he received in July 2009. It was then that Larga Vista began covering the case.
Peláez told Reporters Without Borders that the court that convicted him had made no attempt to shed light on the substance of the corruption allegations against Molina. A jail sentence in this kind of case is rare in Bolivia and, according to some local and national media, is unprecedented.
The double murder of two Aymara-language journalists – Verónica Peñasco Layme and her brother, Victor Hugo Peñasco Layme – in La Paz on 25 February meanwhile continues to reverberate within the media and beyond. At least five street demonstrations have been staged in response to their murders, the motives of which are still unknown.
Reporters Without Borders welcomes a government decree ordering the media to provide transport for their employees between home and work during the hours of 10 at night to 7 in the morning. According to the decree, which took effect on 29 February, media that fail to comply will be fined, with the amount of the fine being paid to the journalist concerned.
I soldi versati dalla CIA alla presidenza afghana non sono finiti nelle tasche dei signori afghani della guerra, contrariamente a quanto afferma la stampa, ha assicurato oggi il presidente Hamid Karzai. Il New York Times aveva affermato a fine aprile che la CIA aveva versato di fondi durante gli ultimi dieci anni alla presidenza afghana, […]
La maggior parte degli importatori, imballatori, venditori e commercianti di prodotti naturali credono scioccamente ai risultati di laboratorio dei produttori e degli esportatori! Una tipica azienda americana che vende, ad esempio, polvere di melograno su internet, potrebbe non condurre mai test per rilevare piombo, mercurio, cadmio, arsenico ed alluminio e […]
I muri di Lione raccontano storie, trasportandoci nel tempo e nello spazio, tra personaggi del passato e figure contemporanee. I pittori del collettivo Cité Création negli ultimi 35 anni hanno lavorato non solo nella città francese, ma un po’ ovunque in Europa. A Lione i muri dipinti sono circa 150, affreschi trompe-l’oeil, che danno l’illusione […]
Papa Francesco ha ricevuto Michel Sleiman, Presidente della Repubblica del Libano. Nel corso dei colloqui si è parlato della situazione nel Paese, sottolineando l’importanza del dialogo e della collaborazione tra le diversità comunità etniche e religiose che compongono la società. Sono stati espressi i migliori voti per la formazione del nuovo governo. Ci si […]
L’ex-numero due dell’Esercito messicano, il generale in pensione Tomas Angeles Dauahare, in galera da maggio del 2012 per presupposti legami coi narcotrafficanti, e’ stato messo in liberta’ il 17 aprile per mancanza di prove sufficienti, cosi’ come fanno sapere le autorita’ giudiziarie. Ex-sottosegretario di Stato alla Difesa nazionale tra il 2006 e il 2008, […]
Reg tribes. Fi nr. 4592 of 06.12.96 - VAT 02195550484. News agency is responsible for publishing news and press releases in the areas covered on this website. The Agency is an independent, non-political, non-partisan, non-transposing subsidies by the law of publishing. To support Emmegipress buy its services to journalism, video and photo reportage, communication, marketing, web. Please for information, contact: email@example.com - Thank you. Staff!
PHOTO courtesy in the article by author; please remove send mail at, firstname.lastname@example.org ; thank you. This website publishes news and press releases on thematic topics treated in the respective languages of origin.